Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (924 entries)

provenu fra afgifter	Steuereinnahmen
provenu fra afgifter	Steuerertrag
psykisk eller fysisk handicap	geistige oder körperliche Behinderung
- BT	verbilligte Zeitkarte
rådighedsløn	einstweiliger Ruhestand
reduceret boligtilskud - BT	partielle Residenzzulage
referenceindeks - BT	Seitindex
referenceperiode	Beuerteilungszeitraum
refusionsansøgning	Erstattungsantrag
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en anerkendt uddannelsesinstitution	regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen
regelmæssigt modtage heltidsundervisning i en uddannelsesinstitution	eine Lehranstalt regelmässig und vollzeitig besuchen
regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte - IX/306/74	Beschäftigungsbedingungen für die örtlichen Bediensteten
rejse straffesag mod tjenestemanden	ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
rejse, der foregår om natten	Nachtfahrt
rejsedagpenge	Dienstreisetagegeld
rekonvalescenskurophold eller postoperativ kur	Genesungskur oder postoperative Kur
relevant erhvervserfaring	einschlägige Berufserfahrung
ret til at kunne forfremmes - BT	Anwartschaft auf Beförderung
ret til at kunne forfremmes - BT	für die Beförderung in Frage kommen
ret til forfremmelse	Anwartschaft auf Beförderung