Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Æ   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information	optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen
ordbøger	Wörterbücher
ordinært møde i administrationsrådet	ordentliche Tagung des Verwaltungsrates
ørenringe	Ohrringe
ørepropper	Ohrstöpsel
ørevarmere	Ohrenschützer
organisation af sportsarrangementer	Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten
organisation af sportsarrangementer og -konkurrencer	Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen
organisering af forsikringsvirksomhed	Vermittlung von Versicherungen
organisering af golfturneringer	Organisation von Golfturnieren
organisering af konkurrencer	Organisation von Wettbewerben
organisering af konkurrencer	Veranstaltung von Bildungs- und
organisering af konkurrencer med et undervisnings- eller underholdningsmæssigt formål	Veranstaltung von Wettbewerben im Bereich Bildung oder Unterhaltung
organisering af konkurrencer og spil af enhver art, udsendt i radio og fjernsyn	Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen
organisering af konkurrencer og spil til undervisning eller underholdning	Veranstaltung von Bildungs- und Unterhaltungswettbewerben und -spielen
organisering af kulturelle begivenheder	Organisation von Kulturveranstaltungen
organisering af rejser	Reiseorganisation
organisering af seminarer	Organisation von Seminaren
organisering af sportsarrangementer	Organisation von Sportveranstaltungen
organisering af symposier	Organisation von Symposien