Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

nedsætte	Abate
nedsætte	nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern
nedsætte interparlamentariske delegationer	interparlamentarische Delegationen bilden
nedsætte stående eller midlertidige,almindelige eller særlige udvalg	ständige oder nichtständige,allgemeine oder besondere Ausschüsse bilden
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14	die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
nedsættelse af allergisk reaktion gennem let påførsel af stof, man er allergisk overfor	Desallergisierung - Desensibilierung
nedsættelse af allergisk reaktion gennem let påførsel af stof, man er allergisk overfor	unempfindlich machen
nedsættelse af knoglemassen	Osteoporose
nedsættelse af knoglemassen	Verminderung des Knochengewebes
nedsættelse af ledningshastigheden mellem hjerteforkammer og hjertekammer	auf schnelles Erzielen einer"Vollwirkdosis" ausgericht
nedsættelse af ledningshastigheden mellem hjerteforkammer og hjertekammer	Volldigitalisierung
nedsættelse af satsen	Senkung des Satzes
nedsættelse af udvalg	Einsetzung der Ausschüsse
nedsættelse i nervemarvsaktiviteten, medfører reduktion i antallet af de røde og hvide blodplader	Knochenmarkshemmung
nedsættelse i nervemarvsaktiviteten, medfører reduktion i antallet af de røde og hvide blodplader	Myelosuppression
nedsættelse,suspension og ophævelse af støtten	Kürzung,Aussetzung und Streichung der Beteiligung
nedsat blodvolumen	Hypovolämie
nedsat blodvolumen	Verminderung der zirkulierenden Blutmenge
nedsat erhvervsevne	Erwerbsbeschraenkung
nedsat funktion af kønskirtlerne	hormonale Unterfunktion der Keimdrüsen