Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

nedlukningsborering	Abfahrborieren
nedlukningseffekt	Abschaltenergie
nedlukningselement	Abschaltelement
nednormere	den Personalbestand verringern
nedre endestykke	BE-Fuss
nedre endestykke	Fussstueck
nedre termisk skjold	thermische Bodenabschirmung
nedre termisk skjold	thermischer Bodenschild
nedrustning	Entwaffnung
nedrustningskontrol	Abrüstungskontrolle
nedsætte	Abate
nedsætte	nachlassen,abflauen,mäßigen,abschwächen,reduzieren,vermindern
nedsætte interparlamentariske delegationer	interparlamentarische Delegationen bilden
nedsætte stående eller midlertidige,almindelige eller særlige udvalg	ständige oder nichtständige,allgemeine oder besondere Ausschüsse bilden
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14	die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
nedsættelse af allergisk reaktion gennem let påførsel af stof, man er allergisk overfor	Desallergisierung - Desensibilierung
nedsættelse af allergisk reaktion gennem let påførsel af stof, man er allergisk overfor	unempfindlich machen
nedsættelse af knoglemassen	Osteoporose
nedsættelse af knoglemassen	Verminderung des Knochengewebes
nedsættelse af ledningshastigheden mellem hjerteforkammer og hjertekammer	auf schnelles Erzielen einer"Vollwirkdosis" ausgericht