Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

kontrol af ubekræftede materialebevægelser	Überwachung der Bewegungen von nicht nachgewiesenen Spaltstoffen
kontrol for grubegas	Grubengasmessung
Kontrol med Fællesskabsrettens Anvendelse	Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser	Konzentrationskontrolle
kontrol med låse og nøgler	Schlüsselverwaltung
kontrol med luftforurening	Bekaempfung der Luftverschmutzung
kontrol med skråmål	Pythagorasprobe
kontrol med tilstedeværelsen under jorden	Kontrolle der Anwesenheit unter Tage
kontrol og periodisk efterkontrol	Verifikation und regelmäßige Wiederholungsverifikation
kontrol på stedet	Kontrolle vor Ort
kontrol på stedet	Prüfung an Ort und Stelle
kontrol-og varslingssystem	Flugmelde- und Leitsystem
kontrolanlæg	Uberwachungseinrichtungen
kontrolarm	Regelarm
kontrolbeføjelse	Überwachungsbefugnisse
kontrolbesøg	Informationsbesuch
kontrolbesøg gennemført i fællesskab	partnerschaftlich durchgeführte Inspektion
kontrolbestemmelser for varer til militære formål	Kontrollliste für militärische Güter
kontrolelement	Fingersteurstab
kontrolforanstaltninger	Ueberwachungsmassnahmen