Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

hatte og kasketter	Hüte und Mützen
hatte, kasketter, halstørklæder, kraveskånere, sjal, bleer, hagesmækker, slips	Hüte, Mützen, Halstücher, Schals, Stolen, Windeln, Lätzchen, Krawatten
hatte, kasketter, skygger	Hüte, Mützen, Blendschirme
hatte, sokker, bælter, kasketter, handsker, forklæder	Hüte, Socken, Gürtel, Mützen, Handschuhe, Schürzen
hattepynt	Hutschmuck
have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet	für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein
have kompetence til at afgøre søgsmål	für die Entscheidung über Klagen zuständig sein
have virkning over for tredjemand	Wirkung gegenüber Dritten haben
have virkning over for tredjemand	entfalten die Rechtshandlungen gegenüber Dritten erst Wirkung
havearkitektur	landschaftsgärtnerische Arbeiten
havebrugsprodukter	Gartenbauerzeugnisse
haveredskaber	Gartengeräte
havnevirksomhed	Hafendienstleistungen
havrebaserede levnedsmidler	Nahrungsmittel auf der Grundlage von Hafer
hefteklammefjernere	Heftklammernentferner
heftemaskiner	Heftgeräte
helse- og skønhedsplejevirksomhed	Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheits- und Schönheitspflege
helseklubber	Gesundheitsclubs
helseklubber, strand- og poolklubber	Gesundheitsclubs, Strand- und Swimmingpoolclubs
helseklubtjenester	Fitnessclubdienste