Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12418 entries)

godkend til kørsel	zum Verkehr zugelassen
godkendelse af produktions-og produktkontrolsystemer	Fertigungs-und Ueberwachungskontrolle
godkendelse på aftapning	Pruefung nach Schmelzen
gødningsrist af galvaniseret tentorstål, emaljeret rundstål eller halvrunde stålstænger	Gitterrost aus verzinktem Torstahl,emailliertem Rundstahl oder halbrunden Stahlstaeben
godsfordeling	Werkstoffverteilung
godstykkelse	Dicke
godstykkelse	Durchmesser
godstykkelsesændring	Wanduebergang
godstykkelsesfølsomhed	Querschnittsempfindlichkeit
godstykkelsesfølsomhed	Wanddickenempfindlichkeit
godstykkelseskontrol med plastisk lerprop	Prüfen der Wanddicke mit Lehmpfropfen
gøre formsandet mindre lerholdigt	Sand magern
gøre metal blankt ved sandblæsning	Metall durch Sandstrahlen blank machen
gøre plan	Glätten
grå kant	grauer Rand
grå plet	Hitzefleck
grå plet	grauer Fleck
grå stribe	Hitzefleck
grå stribe	grauer Fleck
grad af ensartethed	Grad der Einheitlichkeit