Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Æ   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

forberedelse af radio- og tv-programmer	Vorbereitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
forbindelser til elektriske ledninger	Verbindungen für Elektroleitungen
forbindsstoffer	Verbandmaterial
forbindsstoffer til sår	Wundverbände
forbrændingsmotorer	Motoren mit innerer Verbrennung
forbrændingsovne	Verbrennungsanlagen
forbrugerrådgivning i forbindelse med ferier	Verbraucherberatung in bezug auf Urlaub
forbud mod direkte brug af opfindelsen	Verbot der unmittelbaren Benutzung der Erfindung
forbud mod dobbeltbeskyttelse	Verbot des Doppelschutzes
forbud mod indirekte brug af opfindelsen	Verbot der mittelbaren Benutzung der Erfindung
fordelingstavler	Verteilertafeln
føre tilsyn med lovligheden af præsidentens handlinger	die Rechtmässigkeit der Handlungen des Präsidenten überwachen
forgrund	neue Kenntnisse und Rechte
forgrundsviden	neue Kenntnisse und Rechte
forhandling og indgåelse af kommercielle transaktioner for tredjepart	Verhandlung und Abrechnung kommerzieller Transaktionen für Dritte
forindspillede bånd	vorbespielte Bänder
forindspillede plader	vorbespielte Platten
forkaste indsigelsen	den Einspruch zurückweisen
forkaste ved en endelig afgørelse	rechtskräftig zurückweisen
forklæder	Schürzen