Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Economy (17428 entries)

faste investeringer	Kapitalbildung
faste investeringer	Anlageinvestition
faste omkostninger	Fixkosten
faste realkapitalgoder	reproduzierbare Güter des Anlagevermögens
fastforrentet finansiering med offentlig støtte	öffentlich unterstützte Finanzierung
fastholde prisstabilitet	die Preisstabilität gewährleisten
fastholdelse af købekraften	Erhaltung der Kaufkraft
fastlægge det årlige budget	den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
fastlandssokkel	Festlandsockel
fastlåsning	technologisches Lock-in
fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser	die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen
fastsætte ved skøn på grundlag af en enkelt årlig undersøgelse	Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
fastsættelse af Fællesskabets toldområde	die Bestimmung des Zollgebiets der Gemeinschaft
fastsættelse af takster	Preisberechnung, Vergütungssätze, Abgeltung
fastsat ekstern referencepris	fester externer Referenzpreis
fastsat generelt som obligatorisk af det offentlige	allgemeine,vom Staat auferlegte Verpflichtung
fattigdom	Armut
fattigdomsfælde	Armutsfalle
fattigdomsgrænse	Existenzminimum
fattigdomsorienteret økonomisk vækst	armutswirksames Wirtschaftswachstum