Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

et ansvar nu og i fremtiden forøget af fortidens erfaringer	eine durch Erfahrungen aus der Vergangenheit erhoehte Verantwortung in Gegenwart und Zukunft
et bredere Europa	"Ein grösseres Europa"
et bredere Europa	grösseres Europa
et cetera	und so fort
et cetera	und so weiter
et egenartet europæisk bidrag til samordningens teknik	ein eigenstaendiger europaeischer Beitrag zur Methode der Abstimmung
et elektronisk afstemningsanlæg	eine elektronische Abstimmungsanlage
et eneste økonomisk og socialt Udvalg	ein einziger Wirtschafts-und Sozialausschuss
et Europa..., sikker på sit eget sammenhold	ein Europa, das seines eigenen Zusammenhalts gewiss ist
et europæisk overvågnings-og informationsagentur for fysisk planlægning	europäische Beobachtungs-und Informationsstelle für Raumordnungsfragen
et fælles økonomisk og socialt Udvalg	ein einziger Wirtschafts-und Sozialausschuss
et forslag om forkastelse	ein Antrag auf Ablehnung des Textes
et forslag om nægtelse af godkendelse	ein Antrag auf Verweigerung der Entlastung
et i registret opført beslutningsforslag	ein in das Register aufgenommener Entschliessungsantrag
et industriens Europa	europäischer Industrieraum
et kompleks af foranstaltninger, som skal påbegyndes	eine Gesamtheit von Massnahmen,die eingeleitet werden muessen
et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende	eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen
et køretøjs affjedring	Fahrzeugaufhängung
et lands valuta	Waehrung eines Landes
et medlem kan ikke stemme ved fuldmagt	Abstimmung in vertetung ist verboten