Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Environment (17657 entries)

emulgering	Emulgierung
emulsion	Emulsion
emulsionskoncentrat	emulgierbares Konzentrat
en arts levested	Habitat einer Art
en bys facilitet	Städtische Einrichtung
en bys faciliteter	Städtische Einrichtung
en bys faciliteter	Städtische Einrichtung
en bys omgivelser	Umgebung einer Stadt
en bys omgivelser	Umland einer Stadt
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet	ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig	die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser	ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter	EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
en forhøjet koncentration af bly i knoglerne	eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen
en naturtypes bevaringsstatus	Erhaltungszustand eines natürlichen Lebensraumes
en øs økosystem	Inselökosystem
en person, som har fået tilført en chelatdanner som fx penicillamin	Proband, dem ein Chelatbildner wie Penizillamin /Penicillamin/ verabreicht wurde
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )	Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen	ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen	ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens