Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W Y Z Æ Ø   <<  >>

Terms for subject Transport (37399 entries)

en forrudes hældningsvinkel	Neigungswinkel einer Windschutzscheibe
en gammel flodarm er fyldt op	ein alter Flussarm ist verlandet
en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet	der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
en havns udrustning	Hafenausruestung
en havns udstrækning	Ausdehnung eines Hafens
en hjulrings "firkantethed"	Unrundheit eines Radreifens
en hjulrings urundhed	Unrundheit eines Radreifens
en integreret EU-havpolitik	Blaubuch zur integrierten Meerespolitik
en integreret EU-havpolitik	Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union
en kanals løb	der Lauf eines Flusses
en kanals løb	der Lauf eines Kanals
en passagervogns indvendige beklædning	Innenverkleidung eines Reisezugwagens
en passagervogns indvendige beklædning	innere Wagenverkleidung
en passagervogns ringe vægt	leichtes Gewicht eines Reisezugwagens
en pram slæbes	ein Schiff wird geschleppt
en pram trækkes af heste	ein Schiff wird getreidelt
en skråning skrider	eine Boeschung rutscht ab
en skrue over gevind	ueberdrehtes Schraubengewinde
en sporstræknings belægningstilstand	Gleisbelegung
en stations sidebyginger	Nebenanlagen eines Bahnhofs