Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P S T U V Y Æ   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (924 entries)

ekstraordinært fradrag, der gælder for lønninger, pensioner samt godtgørelser for udtrædelse af tjenesten	besondere Abgabe auf die Dienstbezüge, die Ruhegehälter und die Vergütungen beim Ausscheiden aus dem Dienst
ellers fortabes retten	danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden
embedsmand	Beamter
en tjenestemands suspension	vorläufige Dienstenthebung eines Beamten
en uretmæssig ordre	die Anordnung ist fehlerhaft
endelig pensionsydelse	endgültige Versorgungsbezüge
endelige bestemmelser	endgütlige Bestimmungen
engangstilskud ifølge social planlægningsaftale - BT	einmalige Sozialprogrammierungszulage
enke- eller enkemandspension	Witwen- oder Witwergeld
erhvervskvalifikationer	Berufsqualifikation
erhvervskvalifikationer	berufliche Qualifikation
erhvervskvalifikationer	beruflicher Befähigungsnachweis
erhvervsmæssig indtægt	Einkünfte aus beruflicher Erwerbstätigkeit
erhvervsmæssige indtægter før skat	Einkünfte aus einer Erwerbstätigkeit vor Abzug der Steuer
erhvervsmæssige kvalifikationer	Berufsqualifikation
erhvervsmæssige kvalifikationer	berufliche Qualifikation
erhvervsmæssige kvalifikationer	beruflicher Befähigungsnachweis
erhvervsorganisation	berufsständische Organisation
et barns fødsel	Geburt eines Kindes
europæisk offentlig tjeneste	europäischer öffentlicher Dienst