Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

beslag af metal til støvler	Schuhbeschläge
beslag f metal til fodtøj	Schuhbeschläge
beslaglæggelse af aktiver	Sicherstellung von Vermögenswerten
beslutning efter erklæringer	Entschließung im Anschluß an eine Erklärung
beslutning med kort frist	Entschließung mit unverzüglicher Abstimmung
beslutning om at trække et forslag tilbage	Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
beslutning om en gebyrskala	Beschluß über eine Gebührenordnung
beslutning om forenelighed	Entscheidung über die Vereinbarkeit
beslutning om fritagelse i henhold til artikel	Entscheidung über die Freistellung von den Vorschriften
beslutning om ikke at give tilslag på modtagne bud	Nichtannahme der eingereichten Angebote
beslutning om ikke at udarbejde udtalelse eller rapport	Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
beslutning om tilbagebetaling	Entscheidung,die die Rückerstattung anordnet
beslutning rruffet af ECB	Beschluss der EZB
beslutning til gennemførelse af Konkurrencereglerne	Beschluss über die Anwendung der Wettbewerbsregeln
beslutning, der bekræfter en tidligere beslutning	bestätigende Entscheidung
beslutning,der bekræfter en tidligere beslutning	bestätigende Entscheidung
beslutning,der skulle bringe forholdene i orden	Anpassungsentscheidung
beslutningen kan ikke gøres gældende	die Entscheidung kann nicht entgegengehalten werden
beslutningen om indsatsfordeling	Entscheidung zur Lastenverteilung
beslutningen om indsatsfordeling	Lastenteilungsentscheidung