Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Industry (23060 entries)

at isætte skofylder	das innere ausstopfen
at kante	einfaßen
at kipre	köpern
at klæbe væv på skaftet	Gewebe auf den Schaft ankleben
at køle	erkalten
at køpre	köpern
at køre et anlæg op	eine Anlage hochfahren
at krisple læderet	das Leder krispeln
at lagre	ablagern,lagern
at lave et kalkulationsoplæg	die Teile mit kleinstem Lederverlust schneiden
at lukke grovningen	den Riß kleben
at lukke porerne	die Poren abschließen
at markere syningerne	die Nähstiche markieren
at nedglide	die Nähte ausreihen
at nedtempre en potte	einen Hafen abstehen lassen
at omlæste skoen	das Schuhwerk umleisten
at opbygge hælene	die Absätze aufbauen
at ophøje	chagrinieren
at ophøje	rändeln
at parre	paaren