Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W Y Z Æ Ø   <<  >>

Terms for subject Law (22001 entries)

afsigelse af en fuldbyrdelsesdom	Erlaß des Vollstreckungsurteils
afskæring af individualforfølgning	Unterbrechung der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger
afskæring af individualforfølgning	Unterbrechung von Einzelklagen
afskæringslinje	Abgrenzungslinie
afskæringslinje	Abschlusslinie
afskærmning af markedet	Abschottung
afskærmning af markedet	Marktabschottung
afskaffe rabatter i forbindelse med eksport	die Rabatte bei Ausfuhr ablehnen
afskåret areal som tillægges naboareal	Splissteil
afskedige	seines Amtes entheben
afskedige	entlassen
afskedige	kuendigen
afskedige	absetzen
afskedige med fastsat opsigelsesvarsel	fristgemaess kuendigen
afskedige med fastsat opsigelsesvarsel	fristgerecht kuendigen
afskedige personale	Arbeitskraefte abbauen
afskedige personale	Arbeitskraefte entlassen
afskedige personale	den Belegschaftsbestand einschraenken
afskedige personale	den Belegschaftsbestand verringern
afskedige uden varsel	fristlos entlassen