Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

Udvalget for Udførsel af Kulturgoder	Ausschuss für die Ausfuhr von Kulturgütern
Udvalget for udrangering af Inventar	Ausschuss " Aussonderung von Inventar "
Udvalget for Udveksling af Embedsmænd	Ausschuss für den Austausch von Beamten
Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner	Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft
Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder	Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder	Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie
Udvalget for udvikling og samarbejde	Ausschuss fuer Entwicklung und Zusammenarbeit
Udvalget for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne	Ausschuß für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Udvalget for Ungdomsspørgsmål	Ausschuss fuer Jugendfragen
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST, ordinære medlemmer/suppleanter, formandskab/Kommissionen)	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF, Mitglieder/stellvertretende Mitglieder, Vorsitz/Kommission)
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / biomedicinsk teknik (UMF / CREST)	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Biomedizinisches Apparatewesen/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / epidemiologi, statistik og kliniske forsøg (UMF / CREST)	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / forskning og udvikling/energi	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Forschung und Entwicklung/Energie
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / information til industrien	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Information fuer die Industrie
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / kalibrering af oceanografiske instrumenter	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Eichung ozeanographischer Instrumente
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed (UMF / CREST)	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigung angeborener Schaeden/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / økonomiske og finansielle aspekter CIDST / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / Udvalget for medicinsk Forskning (UMF)	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Ausschuss fuer medizinische Forschung
Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning (CREST) / Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation (CIDST, miljøbeskyttelse)	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation (AWTID, Umweltschutz)