Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

såfremt et ændringsforslag...	einen Änderungsantrag zurückziehen
sag	Akte
sag	Datei
sag	in den Entwurf der Tagesordnung aufgenommener Punkt
sag afsluttes uden nogen formel beslutning	ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall
sag hvor sagsøgte frifindes i realiteten	Abweisung in der Hauptsache
sag vedrørende fællesskabsretten	ein das Gemeinschaftsrecht betreffender Rechtsstreit
sag, der er slettet af registret	gestrichene Rechtssache
sag, hvor sagsøgeren har fået medhold	Urteil zugunsten des Klägers
sag,som Kommissionen har forelagt Rådet	Gegenstand,mit dem die Kommission den Rat befaßt hat
sagens parter	Verfahrensbeteiligte
sager af presserende karakter vil få prioritetsbehandling	Dringlichkeitsfaelle werden mit Vorrang behandelt
sager,der har forbindelse med samme emne	im Sachzusammenhang stehende Fragen
sager,der vedrører samme emne	im Sachzusammenhang stehende Gegenstände
sagkundskab	Expertise
sagkundskab	Kenntnisse
sagkundskab	Know-how
sagkundskab	technisches Fachwissen
sagkundskab	technisches Wissen
sagkundskab på det finansielle område	Fachwissen im Finanzbereich