Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W Y Æ Ø   <<  >>

Terms for subject Politics (3426 entries)

den udvidede Hughes-procedure	verstärktes Hughes-Verfahren
den ungarske Nationalforsamling	Ungarisches Parlament
Den Ungarske Oversættelsesenhed	Referat Ungarische Übersetzung
Den Ungarske Sektion	Ungarische Sektion
Den Ungarske Tolkeenhed	Referat Dolmetschen – Ungarisch
den valgte formand for Kommissionen	designierter Präsident der Kommission
den valgte formand for Kommissionen	gewählter Präsident der Kommission
Den Vesteuropæiske Rustningsgruppe	Westeuropäische Rüstungsgruppe
Den Vesteuropæiske Unions Forsamling	Versammlung der Westeuropäischen Union
Den Vesteuropæiske Unions Udenrigsudvalg	Ausschuss für allgemeine Angelegenheiten
Den Vesteuropæiske Våbenorganisation	Westeuropäische Rüstungsorganisation
Denne erklæring fremsendes til Europa-Parlamentet i overensstemmelse med retningslinjerne af 24. marts 1997.	Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Denne erklæring til protokollen er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig	Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
der gælder ikke advokattvang	Befreiung vom Anwaltzwang
der kan begæres afstemning om dette punkt	Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann
desinfektionsspor	Desinfizierungsgeleise
desinfektionsspor	Entseuchungsanlage
desinfektionssted	Desinfizierungsgeleise
desinfektionssted	Entseuchungsanlage
det ældste af de tilstedeværende medlemmer	das älteste anwesende Mitglied