Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

henlæggelser med karakter af reserver	den Ruecklagen gleichzusetzende Rueckstellungen
henlæggelsesaffald	Stillegungsabfall
hensættelser for ikke afløbne risici	Rückstellung für drohende Verluste
hensættelser for ikke afløbne risici	Rückstellung für drohende Verluste aus dem Versicherungsgeschäft
hensættelser for stigende alder	Altersrückstellung
hensættelser til bonus og præmierabatter	Rückstellung für Beitragsrückerstattung
hensættelser til bonus og præmierabatter	Rückstellung für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Beitragsrückerstattung
hensættelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter	Rückstellungen
hensigtserklæring	Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie
hensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering	Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie
hensigtsmæssig	sachgerecht
hensigtsmæssighed	Zweckmaessigkeit
henstilling vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen	Empfehlung Nr. 177 über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
henstillingerne med henblik på iværksættelsen af dette samarbejde	die Empfehlungen zur Herbeifuehrung dieser Zusammenarbeit
henvendelse	Stellungnahmeersuchen
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg	Änderungsanträge an den zuständigen Ausschuss weiterleiten
henvise ændringsforslag til det kompetente udvalg	Änderungvorschläge an den zuständigen Ausschuss überweisen
henvise sager til...	Mitteilungen an übermitteln+Dat.
henvisning	Referenz-
henvisning	Referenz