Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

transmission af meddelser, lyd og billeder	Nachrichten-, Ton- und Bildübermittlung
transmission af programmer	Übertragung von Programmen
transmission af radio, fjernsyn, tekst-tv eller af data fra landjorden via kabel og satellit	Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen
transmission af radio- og fjernsynsprogrammer	Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen
transmission af videotekst og tekst-tv	Videotext- und Teletextübertragungen
transmission eller gengivelse af lyd eller billeder	Übertragung und Wiedergabe von Ton
transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler	Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien
transmissionskomponenter	Vorrichtungen zur Kraftübertragung
transmissionsolier	Getriebeöle
transmissionsvæsker	Getriebeflüssigkeiten
transparenter	Transparente
transpondere	Transponder
transport af gods	Beförderung von Gütern
transport af passagerer	Beförderung von Personen
transport af passagerer og gods	Beförderung von Personen und Gütern
transport af varer	Transport von Waren
transport og opbevaring	Transport und Lagerwesen
transport via rørledninger	Transport per Pipeline
transport, emballering og opbevaring af varer	Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren
transport, pakning, opevaring og distribution af varer af enhver art	Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art