Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

fremkald opkastningkun hos personer,der er ved bevidsthed	Erbrechen auslösennicht bei bewußtlosen personen
fremkaldelse	embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer
fremkaldelse	Induktion
fremkaldelse af uimodtagelighed mod en bestemt sygdom gennem vaccination	Basisimpfung
fremkaldelse af uimodtagelighed mod en bestemt sygdom gennem vaccination	erste Impfung
fremkomme med eller fastholde et forbehold	einen Vorbehalt anmelden und aufrechterhalten
fremkomme med sine konklusioner	seine Schlussfolgerungen vorlegen
fremlægge udtalelse fra...i sin betænkning	die Stellungnahme+ Gen...in seinem Bericht darlegen
fremme af	Förderung + genitiv
fremme af beskæftigelsen	Arbeitsplatzförderung
fremme af beskæftigelsen	Beschäftigungsförderung
fremme af underleverandørvirksomhed	Förderung der Zulieferung
fremme effektiviteten af grænseoverskridende betalinger	Förderung der Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
fremme en varig forståelse mellem staterne	eine dauerhafte Verstaendigung zwischen den Staaten foerdern
fremmedpolitiet	Ausländerbehörde
fremmedpolitiet	Ausländerpolizei
fremmedstof	Xenobiotikum
fremrykning	Annäherung
fremsætte ændringsforslag for Parlamentet	Änderungsanträge dem Parlament unterbreiten
fremsættelse af et ændringsforslag	Einreichung eines Änderungsantrags