Danish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

begrænset licitation	beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
begrænset medlemskab	eingeschränkte Mitgliedschaft
begrænset område, hvorfra nervesmerter kan udløses	Trigger-Zone
begrænset område, hvorfra nervesmerter kan udløses	umschriebene Region im Bereich des Innervationsgebiets
begrænset sugeevne	begrenzte Absorptionskapazität
begrænset tiltrædelse	Beitritt mit Einschränkungen
begrænset tiltrædelse	bestimmten Einschränkungen unterliegender Beitritt
begrænsning	Terminatio
begrænsning af taletid	Beschränkung der Redezeit
begrænsning vedrørende overførsler	Einschränkung der erneuten Weitergabe
begravelseshjælp	Bestattungskostenzuschuss
begreb om overordnet sikkerhed	Konzept der umfassenden Sicherheit
begrebet overordnet sikkerhed	Konzept der umfassenden Sicherheit
begrebstænkning	Begriffsdenken
begrebstænkning	abstraktes Denken
begrebstænkning	anschauungsloses Denken
begrundelse	Begruendung zum Gesetzentwurf
begrundelse	Erläuterungen
begrundelsen for forordningen,der indledes med formelen:"ud fra følgende betragtninger"	die Begründung der Verordnung,beginnend mit den Worten "InderErwägung"
begrundet anmodning	begründeter Antrag