Danish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject General (37300 entries)

protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen	protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
protokol til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger	Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser	Protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele	Protocollo relativo all'applicazione del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
protokol vedrørende anvendelsen af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på Kongeriget Nederlandenes ikkeeuropæiske dele	Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi
protokol vedrørende beskyttelse af flygtninge	Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alla protezione dei rifugiati
Protokol vedrørende den ordning, der skal finde anvendelse på varer, som henhører under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med hensyn til Algeriet og Den Franske Republiks oversøiske departementer	Protocollo relativo al regime da applicare ai prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio nei confronti dell'Algeria e dei dipartimenti d'oltremare della Repubblica francese
protokol vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer	Protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono
protokol vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager	Protocollo relativo all'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione del 27 settembre 1968 concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
protokol vedrørende forbindelserne med Europarådet	Protocollo sulle relazioni con il Consiglio d'Europa
protokol vedrørende forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af brandvåben	Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie
protokol vedrørende ikkepåviselige sprængstykker	Protocollo relativo alle schegge non individuabili
protokol vedrørende privilegier og immuniteter for Den Europæiske Rumforskningsorganisation	Protocollo sui prilivegi e le immunità dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali (ESRO)
protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol	Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia atomica
protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol	Protocollo che pone sotto controllo internazionale alcune droghe non contemplate dalla convenzione del 13 luglio 1931 per limitare la fabbricazione e regolare la distribuzione degli stupefacenti, emendata dal protocollo firmato a Lake Success l'11 dicembre 1946
protokolafdeling i generaldirektoratet for forbindelser med tredjelande	servizio di protocollo della direzione generale per le relazioni esterne
protokolchef	Capo del protocollo