Danish ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Law (14487 entries)

indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret	apresentar um requerimento de transformação no Instituto
indgive konkursbegæring mod modparten	solicitar a declaração de falência do devedor
indgive urigtig selvangivelse på grund af forsømmelighed	declaração incorreta feita com negligência
indgivelse af ansøgningen	depósito do pedido
indgivelse af ansøgninger	depósito dos pedidos
indgivelse af asylansøgning	apresentação do pedido de asilo
indgivelse af intervenientes indlæg	apresentação das alegações do interveniente
indgivelse af klagen	apresentação da queixa
indgivelse af klagen	formalização da queixa
indgivelse,offentliggørelse og videresendelse af begæringen om overgang	apresentação,publicação e transmissão do requerimento de transformação
indgreb af en offentlig myndighed	ingerência da autoridade pública
indgreb fra de offentlige myndigheders side	intervenção cautelar de administração pública
indgreb i en stats suverænitet	violação da soberania de um Estado
indgreb i pressefriheden	atentado a liberdade de impresa
indhente den pågældende regerings kommentarer	obter as observações do governo interessado
indholdsfattigt arbejde	trabalho não especializado
indholdsmæssig ændring	alteração substancial
indholdsmæssig ændring	alteração de fundo
indiciebevis	prova indicial
indikator	índice