Danish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12844 entries)

Den Internationale Sammenslutning af Diamantproducenter	International Diamond Manufacturers Association
den konventionelle O,2 grænse: spændingen ved . O,2% blivende deformation	the conventional O.2% prof stresses
den kornede struktur dannes i den øvre del af bainitområdet	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation
den kritiske afkølingstid	the critical cooling time
den martensitiske struktur er opbygget af nåle af meget forskellig form og størrelse	the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
den nåleformede bainitstruktur er tydelig på grund af den ufuldstændige omdannelse	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation
den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 %	the loads shall be correct to within + of-0, 1 %
denitreringsmiddel	de-nitrating agent
denne sprødhed kan udløse revnedannelse	cracking may occur due to this brittleness
denne struktur består af ferrit og bainit	this structure consists of ferrite and bainite
denne uregelmæssige fordeling af ledeburitiske karbider kan ikke undgås	this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented
denne varmebehandling kaldes pendulglødning	this heat treatment is known as cyclic annealing
depolarisation	depolarization
depolarisation	depolarisation
der er en underkøling pga. forskel i sammensætning ( = konstitutionel underkøling )	there is an undercooling caused by compositional segregation
der findes en foretrukken vækstretning for krystallerne	there exists a preferential direction for growth of the crystals
der findes mellemprodukter med kvadratisk tværsnit: emner og knipler	some pieces are termed "squares":the bloom and the billet
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
der fremstiller højovnskoks	foundry coking plant
der opstår en blødglødet struktur, der kaldes sfæroidit	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite