Danish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å É È Ê Ó Ò Â Ô Ü Á À   <<  >>

Terms for subject Politics (4184 entries)

afgørelse i hovedsagen	decision on the substance of the case
afgørelse om appellen	decision on the appeal
afgørelse om behandlingsprocedure vedrørende ...	decision on the procedure for examining
afgørelse om behandlingsprocedure vedrørende ...	examination procedure decision concerning...
afgørelse om henvisning	decision to assign a case
afgørelse om udsættelse	decision of stay
afgørelse truffet af generalsekretæren for Rådet/den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik den 27. juli 2000 om de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet til beskyttelse af klassificerede oplysninger	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council
afgørelse truffet af præsidenten	decision of the President
afgørelse, der afgør en del af sagens realitet	decision disposing of the substantive issues in part only
afgørelsen er foreløbig	the ruling shall be provisional
afgørelserne er foreløbige	interim effect of the order
afhøring af vidner	examination of witnesses
afhøring af vidner og sagkyndige	examination of witnesses and experts
afhøring af vidner og sagkyndige	hearing of witnesses and experts
afkald	discontinuance
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse	determine the points which call for measures of inquiry
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation	determine the points on which the parties must present further argument
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne	clarify the points at issue between the parties
afkoblet enkelt betaling pr. bedrift	decoupled single farm payment
afkoblet enkeltbetaling pr. bedrift	decoupled single farm payment