Russian ⇄ Spanish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1548 entries)

это была последняя капля, переполнившая чашу (терпения)	fue la gota que colmó el vaso	Alexan­der Mat­ytsin
это не пустяк	no es moco de pavo	Arande­la
это тебя не касается	nadie te dio vela en este entierro	Tatian­7
это уже кое-что	eso es algo	lunuua­rguy
этого ещё нам не хватало	eramos pocos y parió la abuela	Alexan­der Mat­ytsin
этого @ещё не хватало	eramos pocos y parió la abuela	Alexan­der Mat­ytsin
этого @ещё недоставало	eramos pocos y parió la abuela	Alexan­der Mat­ytsin
я вам покажу кузькину мать!	¡me las pagarán!	Alexan­der Mat­ytsin
Я на мели	Estoy a dos velas	adri
я у тебя в долгу	eres mi padre	Rami88
я умываю руки	ni quito ni pongo rey	serdel­aciudad
я что-то упустил?	me perdí de algo?	Shurrk­a
яблоко раздора	piedra de escándalo	Alexan­der Mat­ytsin
ярмарка тщеславия	teatro de vanidades	Alexan­der Mat­ytsin
ясно как Божий день	está más claro que agua	Alexan­der Mat­ytsin