Russian ⇄ Spanish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (61277 entries)

ходатайство о предоставлении бесплатной юридической помощи по бедности	incidente de pobreza
ходатайство о предоставлении законной защиты	recurso de amparo
ходатайство о предоставлении статуса беженца	solicitud de asilo	Alexan­der Mat­ytsin
ходатайство о прекращении дела	incidente de nulidad
ходатайство о прекращении дела	solicitud de declaración de no ha lugar
ходатайство о прекращении дела за безосновательностью	recurso por declaración de no ha lugar
ходатайство о прекращении производства по делу	petición para que una demanda sea desestimada
ходатайство о признании наследником	petición de herencia
ходатайство о применении альтернативного средства судебной защиты	demanda alternativa
ходатайство о приобщении к делу новых документов	petición para presentar nuevos alegatos
ходатайство о приобщении новых доказательств к делу	petición para presentar nuevos alegatos
ходатайство о приостановлении производства по делу	petición de suspensión de la pena
ходатайство о проведении повторного судебного разбирательства	moción de nuevo juicio
ходатайство о разделе имущества	petición de determinación de prorrateo
ходатайство о разъяснении	recurso de aclaración
ходатайство о рассмотрении новых обстоятельств по делу	petición para invocar hechos nuevos
ходатайство о созыве собрания кредиторов	juicio de convocatoria
ходатайство об аудиенции	recurso de audiencia
ходатайство об издании приказа хабеас корпус	petición de habeas corpus
ходатайство об истребовании дела из производства нижестоящего суда	recurso de avocamiento