Russian ⇄ Spanish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (1548 entries)

ничего не знать	no saber de la misa la media	Noia
ничего не попишешь	estar todo el pescado vendido	Alexan­der Mat­ytsin
ничего не успеваю	no me da la vida	votono
ножом и вилкой мы роем себе могилу	por la boca muere el pez	Noia
ноль внимания	como quien oye llover	Milagr­osA
носить воду в решете	llevar agua en una cesta	spanis­hru
носить воду решетом	llevar agua en una cesta	spanis­hru
ностальгировать	hacer reminiscencias	Tatian­7
о вкусах не спорят	para gustos están los colores	Noia
о вкусах не спорят	para gustos, colores	Noia
о вкусах не спорят	para gustos, los colores	Noia
о вкусах не спорят	el libro de los gustos está en blanco	Noia
обалдеть	para mear y no echar gota	votono
обещать звезды с неба	prometer el cielo y las estrellas	Alexan­der Mat­ytsin
обещать манну небесную	prometer el cielo	Alexan­der Mat­ytsin
обжечься	pillarse los dedos	Alexan­der Mat­ytsin
обжигаться	pillarse los dedos	Alexan­der Mat­ytsin
обиженный	insultado	mswudu
обильно	a mansalva	Alexan­der Mat­ytsin
облажаться	meter la pata	Alexan­der Mat­ytsin