Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

без всякого повода	minden apropó nélkül
без царя в голове	ostoba
бездельничать	egy szalmaszálat sem tesz keresztbe
бездонная бочка	iszik, mint a gödény
белены не ел	nem ettem bolondgombat
белены, что-ли, объелся!	nem ettem bolondgombat
белый как полотно	fehér mint a patyolat
белый, как мел	fehér, mint a fal
белый, как полотно	fehér, mint a fal
беречь как глаз	úgy vigyáz rá, mint a szeme világára
беречь как зеницу ока	úgy vigyáz rá, mint a szeme világára
беру на себя смелость утверждать, что...	vagyok bátor azt állítani, hogy...
беситься	rájön a nyavalya
беситься	töri a nyavalya
беситься с жиру	belefullad a saját zsírjába
бить баклуши	lopja a napot
бить баклуши	lustálkodik
бить по самолюбию	megsérti (vkinek) a büszkeségét
бить по самолюбию	megsérti (vkinek) a önérzetét
бить шабалу	lopja a napot