Russian ⇄ Hungarian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (360596 entries)

они братья	ők testvérek
они будут готовы до того, как он придёт	mire ő megérkezik, készen lesznek
они были все вместе	együtt voltak (mind) valahányan
они были застрельщиками социалистического соревнования	ők voltak a szocialista munkaverseny kezdeményezői
они были обнаружены и взяты в плен	felfedezték és elfogták őket
они быстро работали, так что к вечеру всё закончили	gyorsan dolgoztak, úgyhogy estére végeztek is
они в ладу	jól megvannak egymással
они в хороших отношениях	jóban vannak egymással
они вдвоём	ketten
они ведут себя словно дома	úgy viselkednek, mintha otthon lennének
они весело провели праздники	vidáman töltötték az ünnepeket
они взяли на себя обязательство увеличить на десять процентов выработку	vállalták, hogy teljesítményüket 10%-kal emelik
они взялись за руки	egymásba karoltak
они взялись об руку	egymásba karoltak
они во всеуслышание объявляют о том, что...	hangosan hirdetik, hogy...
они во всеуслышание объявляют, что...	fennen hangoztatják, hogy...
они воевали друг с другом	hadakoztak egymással
они всё ещё думали, что...	ők mindíg azt hitték, hogy...
они все одинаковы	mind egyformak
они все трое закурили	mindhárman rágyújtottak