Russian ⇄ Hungarian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (360596 entries)

вам до этого никакого дела	semmi köze hozzá
вам жалко мне это дать?	sajnálja nekem adni?
вам известен этот человек?	ismeri ön ezt az embert?
вам легко говорить	ön könnyen beszél
вам лучше уйти	jobb, ha elmegy
вам лучше уйти!	jobb (magának) ha elmegy
вам надлежит явиться	köteles megjelenni
вам надо сесть на этот трамвай	Önnek erre a villamosra kell felszállnia
вам не из-за чего мучиться	önnek nincs oka aggodalomra
вам не из-за чего мучиться	nincs miért aggódnia
вам не мешало бы обратиться к врачу	nem ártana, ha orvoshoz fordulna
вам не раз придётся сталкиваться с этим явлением	többször fog találkozni ezzel a jelenséggel
вам не раз придётся столкнуться с этим явлением	többször fog találkozni ezzel a jelenséggel
вам не следует об этом говорить	önnek nem szabad erről beszélnie
вам нужно дойти до площади и оттуда налево!	menjen el a térig onnan balra!
вам нужно побольше движения	önnek több mozgásra van szüksége
вам нужно поехать в санаторий	önnek szanatóriumba kell mennie
вам очень больно?	nagyon fáj?
вам посылка с книгами	az ön címére könyvküldemény érkezett
вам предстоит путешествие	önre egy utazás vár