Russian ⇄ Hungarian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (19335 entries)

в основных чертах они договорились	nagy vonalakban megegyeztek
в охотку	jóízűen
в повышенной степени	hatványozott mértékben
в подмётки не годиться	elbújhat (vki, vmi) mellett
в преддверии	a küszöbén
в присутствии	előtti
в радужном настроении	magas jókedvében
в сжатой форме	tömören
в сжатом виде	tömören
в сиянии славы	teljes dicsfényben
в строго ограниченных целях	szigorúan körülhatárolt célokra
в строго ограниченных целях	pontosan körülhatárolt célokra
в таком случае	ebben az esetben
в таком сумасшедшем доме спокойно работать нельзя	ilyen tébolydaban nem lehet nyugodtan dolgozni
в тисках	a harapófogójában
в тисках	a vasgyürűjében
в углу скромно стоит старый шкаф	a sarokban egy öreg szekrény szerénykedik
в унисон действовать	egy húron pendülnek
в унисон петь	egy húron pendülnek
в упор спрашивать	nekiszegezi a kérdést