Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

хоть волком вой	az embernek szinte üvölteni volna kedve
хоть выжми	facsaró víz
хоть к чёрту на рога	akárhová
хоть к чёрту на рога	akármerre
хоть к чёрту на рога	bárhová
хоть к чёрту на рога	bármerre
хоть святых (вон) выноси	ocsmányul viselkedik
хоть трава не расти	utánam a vízözön
хоть убей, не знаю	ha agyonütnek, sem tudom
хочешь не хочешь	ha akarod, ha nem
хранить, как зеницу ока	őrzi, mint a szeme fényét
хранить, как зеницу ока	úgy vigyáz rá, mint a szeme világára
хрен редьки не слаще	az egyik kutya, a másik eb
Христа ради	Krisztus nevében
Христова невеста	hajadon
хромать на обе ноги	nagyon gyenge lábon áll
хромать на обе ноги	nagyon gyönge lábon áll
хромать на обе ноги	nem ér egy hajítófat
худая трава из поля вон	hulljon a férgese
худой как щепка	sovány, mint az agár