Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

у него деньгам счёту нет	annyi a pénze, mint a pelyva
у него деньги куры не клюют	annyi a pénze, mint a pelyva
у него душа в пятки ушла	inába szállt a bátorsága
у него душа нараспашку	őszinte ember
у него душа не лежит	nem fekszik neki
у него ещё молоко на губах не обсохло	alig pelyhedzik (még) az álla
у него каша во рту	gombóc van a szájában
у него колени подгибаются	összecsuklik a térde
у него короткая память	feledékeny
у него крепкий желудок	vas gyomra van
у него куска хлеба нет	nincs betevő falatja
у него медвежья болезнь	ijedtében tele lett a nadrágja
у него мороз по коже пробегает	libabőrös lett a háta
у него мурашки бегают по спине	libabőrös lett a háta
у него мурашки ползают по спине	libabőrös lett a háta
у него нет ни копейки	egy árva krajcárja sincs
у него нет сил для ходьбы	jártányi ereje sincs
у него ни кола, ни двора	földhözragadt szegény
у него ни кола, ни двора	szegény, mint a templom egere
у него ни одной сединки на голове	nincs egyetlen szál ősz haja sem