Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

с трудом	nagy kínnal
с трудом	kínnal-bajjal
с царём в голове	okos férfi
сам бог не поможет	már az Isten sem segít rajta
сам по себе	önmagaben véve
сама себе госпожа	a maga asszonya
самому себе яму рыть	maga alatt vágja a fát
сапоги каши просят	enni kér a cipőm
сапожник без сапог	a suszter gyereke rongyos cipőben jár
сбивать (с кого-л.) спесь	letöri (vkinek) a szarvát
сбить с ног	lever (vkit) a lábáról
сбить (с кого-л.) спесь	letöri (vkinek) a szarvát
сбоку припёка	nem odaillő
сбоку припёка	nem odavaló
сбросить чадру	emancipálódik
свалить вину с больной головы на здоровую	ártatlanra fog rá
свалить с ног	lever (vkit) a lábáról
свалить через пень колоду	tővel-heggyel összehány
свалить через пень колоду	tővel-heggyel összedobál
свалиться как снег на голову	mint derült égből a villámcsapás