Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (434 entries)

кто в коня пошёл, тот и воду вози	aki melegedni akar, füstjét is szenvedje
кто далеко бывал, тому и врать впору	messziről jött ember sokat beszél
кто как живёт, так и думает	ki mint él, úgy ítél
кто много начинает, мало оканчивает	ki sokat markol, keveset fog
кто проворен, тот доволен	aki bírja, marja
кто рано встаёт, тому и бог даёт	ki korán kel, aranyat lel
кто сеет ветер, пожнёт бурю	ki szelet vet, vihart arat
кто смел, тот и съел	aki bírja, marja
кто смел, тот наперёд поспел	aki mer, az nyer
кто смелый, тот наперёд поспел	bátraké a szerencse
кто что сам творит, то и о другом говорит	ki mint él, úgy ítél
куда стадо, туда и овца	kolompos után megy a nyáj
куй железо, пока горячо	addig üsd a vasat, amíg meleg
курам просо снится	éhes disznó makkal álmodik
лгуна легче поймать, чем хромого	a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
лёгкий кошелёк - тяжёлая ноша	nagy baj a pénztelenség
легко добыто - легко прожито	közm ebül szerzett jószág ebül vész el
легко добыто - легко прожито	ebül szerzett jószág ebül vész el
лежачего не бьют	a döglött oroszlánt nem dicsőség megrugdalni
ленивому всегда праздник	a lustanak mindig ünnepe van