Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

иди к чёрту!	eredj az isten haragjába!
идите жаловаться куда угодно	menjen a sóhivatalba
идти в Каноссу	Canossat jár
идти в Каноссу	Kanosszat jár
идти вслед за толпой	a tömeget követi
идти замкнутыми рядами	zárt sorokban menetel
идти куда глаза глядят	megy, amerre az útja visz
идти на всё	mindent egy lapra tesz fel
идти стенка на стенку	zárt sorokban menetel
идти, куда глаза глядят	megy, amerre a szeme lát
из грязи да в князи	miből lesz a cserebogár?
из кожи вон лезть	hajszolja magát
из кожи вон лезть	hajtja magát
из кожи вон лезть	töri magát
из него ничего не выйдет	nem lesz belőle énekes halott
из этого не будет проку	nem származik belőle semmi jo
из этого ничего не выйдет	nem lesz belőle énekes halott
из этого ничего не получится	nem lesz belőle énekes halott
из этого ничего путного не выйдет	ebből semmi jó nem származik
из этого следует, что	ebből következik, hogy