Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Saying (2836 entries)

в семье не без урода	megesik ez a legjobb családban is
в сплочении - сила	tömörülésben van az erő
в (какое) сравнение не идёт	nem lehet egy napon említeni őket
в стельку пьян	tökrészeg
в Тулу самовар возить	a Dunaba vizet hord
в чём душа (только) держится	csak az imádság tartja (benne a lelket)
в этом деле даже батюшка не поможет	ezen már a pap se segít
в этом есть доля правды	van benne (vmi)
важничать	adja a bankot
валить с больной головы на здоровую	mást okol
валить через пень колоду	tővel-heggyel összehány
валить через пень колоду	tővel-heggyel összedobál
валяться в ногах	alázatosan könyörög
вам и книги в руки	ebben ön a legilletékesebb
вариться (как) в котле	lázasan tevékenykedik
вариться в собственном соку	szűk körben mozog
ведь есть же предел человеческому долготерпению	a türelemnek is van határa
ведь есть же предел человеческому терпению	a türelemnek is van határa
велика важность!	szóra sem érdemes
велика честь, да нечего есть	fenn az ernyő, nincsen kas