Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Georgian
А
В
Г
Д
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Х
Ц
Ч
Ш
Я
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(75 entries)
передний заднему мост
წინა კაცი უკანა კაცის ხიდიაო
по одежде протягивай ножки
ფეხი იქამდის გასჭიმე, სანამდისაც საბანი გაგწვდებაო
познаётся друг в беде
ძმა ძმასთვისაო - შავ დღისთვისაო
попытка не пытка, а спрос не беда
ცდა ბედის მონახევრეა
пора и честь знать
ნამუსიც კარგი საქონელია
поспешишь - людей насмешишь
აჩქარებითა სოფელი არავის მოუჭამია
поспешишь - людей насмешишь
საქმე გარჩევით გასინჯე, სიჩქარე გიზამს ზიანსა
привычка - вторая натура
ჩვეულება რჯულზე უმტკიცესია
пролениться и хлеба лишиться
სიზარმაცე სიღარიბის გასაღებია
речи что снег, а дела что сажа
სიტყვა ბარაქიანო საქმე ტალახიანო
рука дающего да не оскудеет
რასაცა გასცემ - შენია, რას არა - დაკარგულია
рука руку моет, и обе белы живут
ხელი ხელსა ბანს, ორთავე - პირსათ
с больной головы да на здоровую
პატარძალი ტყუოდაო, მაყრებს უყწრებოდაო
с ветру пришло, на ветер ушло
ქარის მოტანილს ქარივე წაიღებს
с кем поведёшься, от того и наберёшься
ხარი ხართან დააბი, ან ზნეს იცვლის ან ფერსაო
с паршивой овцы хоть шерсти клок
ყვავს რომ კაკალი გააგდებინო, ისიც კარგია
своя рубашка ближе к телу
ყველა თავის კერიას უბერავსო
семь раз отмерь, один раз отрежь
შვიდჯერ გაზომე და ერთხელ მოსჭერი
сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит
ღორი ლაფში გორვას არ მოიშლის
старость не радость
სიბერემდის სიქაჩლეო
Get short URL