Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   >>

Terms for subject Idiomatic (4621 entries)

абсолютная правда ( истина )	parole d'évangile	julia.­udre
аванс на покрытие расходов	avance de frais	ROGER ­YOUNG
авантюрист	tête brulée	Alex_O­deychuk
Авгиевы конюшни	étables d'Augias	Andrey­ Truhac­hev
Ад кромешный на душе	Avoir le cafard	ROGER ­YOUNG
адвокат без практики	avocat sous l'orme	Lucile
аккуратно вести отчетность	avoir ses comptes à jour	Rori
акты гражданского состояния	actes de la vie	kee46
амбициозный молодой человек	jeune loup	ROGER ­YOUNG
ангелам на погибель	à damner les anges	Rori
Англия	perfide Albion	julia.­udre
арестовать	mettre la main au collet	kee46
атмосфера накаляется	il y a de l'orage dans l'air	ROGER ­YOUNG
1) начать с самого трудного	écorcher une anguille par la queue	Svetla­naEskei
1) применять некстати силу (насилие)	rompre l'anguille au genou	Svetla­naEskei
1945-1975	Les Trente Glorieuses	marima­rina
баба	poule mouillée	marima­rina
бабник	chaud [fameux, sacré] lapin [matou	ROGER ­YOUNG
бабушка ворожит	Avoir un bonheur {une chance} insolent {insolente}	ROGER ­YOUNG
бабушка надвое сказала	réponse normande	z484z