DictionaryForumContacts

   
А В Г Д Ж З И Н О П Р С Ч   >>
Terms for subject Civil law (43 entries)
один из супругов l'un ou l'autre des époux Alex_O­deychuk
один из супругов l'un des époux Alex_O­deychuk
оставаться единолично ответственным по долгам rester seul tenu des dettes Alex_O­deychuk
отказаться от своего права требовать renoncer à demander Alex_O­deychuk
отлагательное условие condition suspensive Анатол­ий Д
переживший супруг époux survivant
потребовать составления описи движимого и недвижимого имущества demander qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles Alex_O­deychuk
право пользования своим личным имуществом jouissance de ses biens personnels Alex_O­deychuk
право свободного распоряжения своим личным имуществом libre disposition de ses biens personnels Alex_O­deychuk
право управления своим личным имуществом administration de ses biens personnels Alex_O­deychuk
презумпция вины причинителя вреда présomption de culpabilité financ­ial-eng­ineer
при жизни entre vifs Alex_O­deychuk
рассматриваться как дарение regarder comme des donations Alex_O­deychuk
сбережения, сделанные на доходы обоих супругов économies faites sur les revenus des deux époux Alex_O­deychuk
сделать в ущерб faire au préjudice Alex_O­deychuk
соглашение о заключении сделки купли-продажи compromis de vente Анатол­ий Д
ссылаться на статью se référer à un article Akouni­na
судебный пристав commissaire de justice Kathar­ina
часть alinéa Alex_O­deychuk