Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия	Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale	Игорь ­Миг
основополагающие права и свободы человека	droits fondamentaux	Alex_O­deychuk
оспаривать введение таможенных пошлин США	contester l'entrée en vigueur de droits de douane américains	Alex_O­deychuk
остаться среди участников соглашения	rester dans l'accord	Alex_O­deychuk
открытый для подписания	ouvert à la signature	Alex_O­deychuk
открытый для подписания, ратификации и присоединения	ouvert à la signature, à la ratification et à l'adhésion	Alex_O­deychuk
Парижское соглашение по климату	l'accord de Paris sur le climat	Alex_O­deychuk
Первая конвенция	Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne	Игорь ­Миг
Первая конвенция	Première Convention de Genève	Игорь ­Миг
Первоначальные члены ООН	Membres originaires des Nations Unies	vleoni­lh
по защите прав человека	de défense des droits de l'homme
по истечении шестимесячного срока	à l'expiration d'un délai de six mois	NaNa*
по особой просьбе	sur demande expresse	NaNa*
подавление противоправных действий	répression d'actes illicites	Игорь ­Миг
подъёмные	frais de déménagement	Игорь ­Миг
помощник Генерального секретаря по политическим вопросам	Sous-Secrétaire général aux affaires politiques (ООН)	Игорь ­Миг
помощник Генерального секретаря по политическим вопросам	Secrétaire général adjoint aux affaires politiques (ОАЕ)	Игорь ­Миг
после объявления о выходе США из Парижского соглашения по климату	après l'annonce de la sortie des États-Unis de l'accord de Paris sur le climat	Alex_O­deychuk
постоянный международный суд по военным преступлениям, преступлениям против человечности и преступлению геноцида	tribunal international permanent chargé de juger les crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide	Alex_O­deychuk
права женщин	droits des femmes	Alex_O­deychuk