Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

Международная конвенция о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников	Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires	Игорь ­Миг
Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него	Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid	Игорь ­Миг
Международная организация прав вдов	Association internationale pour les droits des veuves	Игорь ­Миг
Международная хартия прав человека	Charte internationale des droits de l'homme	Игорь ­Миг
международные договоры	accords internationaux	Alex_O­deychuk
международные соглашения, конвенции и договоры	accords, conventions et traités internationaux	Alex_O­deychuk
Международный семинар по вопросам осуществления Конвенции о правах ребёнка с особым упором на вопросы, касающиеся эксплуатации детского труда, принудительного труда и торговли детьми	Séminaire international sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, eu égard plus spécialement à l'exploitation du travail des enfants, de la main-d'oeuvre servile, de la traite et de la vente d'enfants	Игорь ­Миг
Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьёзные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года	Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991	Игорь ­Миг
Международный (уголовный) трибунал по бывшей Югославии	Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie	Игорь ­Миг
международный уголовный трибунал для пресечения преступления апартеида и других международных преступлений и наказании за них	tribunal pénal international pour l'élimination et la répression du crime d'apartheid et d'autres crimes internationaux	Игорь ­Миг
место работы	lieu d'affectation	Игорь ­Миг
место службы	lieu d'affectation	Игорь ­Миг
Механизм взаимного контроля африканских стран	Mécanisme africain d'évaluation par les pairs	Игорь ­Миг
Механизм взаимного контроля африканских стран в рамках НЕПАД	Mécanisme africain d'évaluation par les pairs du NEPAD	Игорь ­Миг
Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения	Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices	Apleka­evAA
Московская декларация	Déclaration de Moscou sur les atrocités	Игорь ­Миг
мухаджирин	mouhadjirine	choube­ntsov
на неопределённый срок	pour une période indéterminée	NaNa*
надлежащее должностное лицо	fonctionnaire qualifié	NaNa*
наёмничество	mercenariat	Игорь ­Миг