Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

ключевой документ	un instrument essentiel	Alex_O­deychuk
кодекс защиты прав человека от терроризма	charte pour la protection des droits de l'homme contre le terrorisme	Игорь ­Миг
кодекс поведения сотрудников по правам человека	code de bonne conduite des spécialistes des droits de l'homme	Игорь ­Миг
Колумбийский институт по проблемам благосостояния семьи	Institut colombien de protection de la famille	Игорь ­Миг
Комитет международного права ООН	Commission du droit international de l'ONU	vleoni­lh
Комитет по вопросу освобождения военнопленных и лиц, не принимавших участия в военных действиях	Comité pour la libération des prisonniers de guerre et des non-combattants	Игорь ­Миг
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин	Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes	Игорь ­Миг
Комитет по правам инвалидов	Comité des droits des personnes handicapées	Игорь ­Миг
Конвенция в отношении найма на работу женщин до и после родов	Convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement	Raz_Sv
Конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми	Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants	Игорь ­Миг
Конвенция о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами	Convention pour la répression de la traite des femmes majeures	Игорь ­Миг
Конвенция о взаимной административной помощи в налоговой сфере	Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale	Игорь ­Миг
Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы	Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels	Игорь ­Миг
Конвенция о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда (МОТ)	Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination	Игорь ­Миг
Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах	Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail	Игорь ­Миг
Конвенция о ликвидации наёмничества в Африке	Convention pour l'élimination du mercenariat en Afrique	Игорь ­Миг
Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу	Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi	Игорь ­Миг
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечности	Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité	Alex_O­deychuk
Конвенция о передаче осужденных лиц	Convention sur le transfèrement des personnes condamnées	Игорь ­Миг
Конвенция о правах ребёнка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии	Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants	Игорь ­Миг