Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject International law (432 entries)

государство-реципиент	État destinataire	Игорь ­Миг
государство-реципиент	État bénéficiaire	Игорь ­Миг
Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна	États d'Amérique latine et des Caraïbes	Игорь ­Миг
Группа НПО по Конвенции о правах ребёнка	Groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l'enfant	Игорь ­Миг
Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ	Comité sur le règlement pacifique des différends en Afrique à l'intérieur de l'OUA	Игорь ­Миг
два других участника соглашения	les deux autres signataires de l'accord	Alex_O­deychuk
действующие нормы международного права	droit international positif	Игорь ­Миг
действующие нормы международного права	règles de droit international assorties de moyens d'en assurer l'application	Игорь ­Миг
декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о независимости адвокатов	déclaration sur l'indépendance et l'impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l'indépendance des avocats	Игорь ­Миг
Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью	Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir	Игорь ­Миг
Декларация четырёх держав	Déclaration des Quatre Nations	vleoni­lh
денонсация	retrait	Apleka­evAA
Дипломатическая конференция по вопросам выработки международных конвенций по защите жертв войны	Conférence diplomatique pour l'élaboration de conventions internationales relatives à la protection des victimes de guerre	Игорь ­Миг
Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовного суда	Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale	Игорь ­Миг
Директивы в отношении охраны тайны и трансграничных потоков персональных данных	Lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontières de données de caractère personnel	Игорь ­Миг
для целей (настоящей Конвенции)	aux fins de (la présente Convention)	Michel­le_Cath­erine
Договаривающееся государство	Etat contractant	Michel­le_Cath­erine
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности	Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée	Игорь ­Миг
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности	Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire	Игорь ­Миг
Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединёнными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs	Игорь ­Миг