Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Taxes (791 entries)

в каждом случае	dans l'un et l'autre cas	NaNa*
в рамках любого (двенадцатимесячного) периода, приходящегося на два смежных финансовых года, учитываемых при налогообложении	au cours de toute période ininterrompue de (douze mois) s'étendant sur les deux années fiscales consécutives considérées	NaNa*
в связи с профессиональной деятельностью в прошлом	au titre d'un emploi antérieur	NaNa*
в соответствии с внутренним законодательством государства	en application de la législation interne de l'Etat	NaNa*
в соответствии с режимом общего права	selon le régime de droit commun	NaNa*
в той части, которая	dans la mesure où	NaNa*
в условиях низкого налогообложения	à la fiscalité légère	Alex_O­deychuk
валовая сумма дивидендов	montant brut des dividendes	NaNa*
введение нового налога	la création d'un nouvel impôt	Alex_O­deychuk
взаимосогласованный	convenu	NaNa*
взимание налога	recouvrement de l'impôt	Volede­mar
взимать налог с	prélever un impôt sur	NaNa*
взносы категории 1	cotisations de classe 1	Volede­mar
взносы категории 1A	cotisations de classe 1A	Volede­mar
взыскание налога у источника	retenue à la source	Volede­mar
взыскание налога у источника	imposition à la source	Volede­mar
Вид дохода	Nature des revenues	re-na
вид инвестиций	nature des investissements	NaNa*
включая все налоги	TTC	kee46
вместе с предприятием	avec l'ensemble de l'entreprise	NaNa*