Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Rhetoric (1335 entries)

по сравнению с	par rapport à	Alex_O­deychuk
по сравнению с	par rapport à	Alex_O­deychuk
по сути, это	il s'agit essentiellement de
побить все рекорды	exploser tous les records	Alex_O­deychuk
поверь мне, это стоит приложенных усилий	crois-moi ça en vaut la peine	Alex_O­deychuk
поверь мне, это того стоит	crois-moi ça en vaut la peine	Alex_O­deychuk
повторите мне	redites-moi	Alex_O­deychuk
повторите мне ещё раз	redites-moi encore	Alex_O­deychuk
повторить при необходимости	refaire si nécessaire	Alex_O­deychuk
повторить, если понадобится	refaire si nécessaire	Alex_O­deychuk
под апплодисменты свидетелей этой невероятной сцены, достойной приключенческого фильма	sous les applaudissements des témoins de cette incroyable scène, digne d'un film d'action
под многочисленные одобрительные возгласы тех, кто находился на месте происшествия	sous les encouragements des nombreuses personnes présentes sur place	Alex_O­deychuk
под многочисленные одобрительные возгласы тех, кто находился на месте происшествия	sous les encouragements des nombreuses personnes présentes sur place	Alex_O­deychuk
под предлогом	sous prétexte de	Alex_O­deychuk
под предлогом борьбы с	sous prétexte de lutter contre	Alex_O­deychuk
под этим ветром	sous tout ce vent	Alex_O­deychuk
под этим дождём	sous toute cette pluie	Alex_O­deychuk
поднять голову, грудь вперёд	lever la tête, lever le torse	Alex_O­deychuk
подобные вещи	choses comme ça	Alex_O­deychuk
подразумевать, что	sous-entendre que	Alex_O­deychuk