Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (9942 entries)

ты тихо рассыпаешься, как пучок травы	tu t'effrites peu à peu comme un morceau d'herbe	Alex_O­deychuk
ты только послушай	accroche-toi	z484z
тысяча	cent
тысячи мыслей бродили у меня в голове	mille pensées me roulaient dans la tête
тьма	nuée
тьма	tinée
тьма	abîme de...
тюремная подстилка	la paille humide des cachots
тюремная похлёбка	la paille humide des cachots
тюрьма	la paille humide des cachots
тяжёлая атмосфера	air empoisonné	z484z
тяжёлая еда	cataplasme
тяжеловесный	laborieux
тяжеловесный	massif
тяжёлый выбор	choix cornélien	greena­dine
тяжёлый проступок	un cas pendable
тяжесть	plâtras
тяжкий	ardu
тянуть в разные стороны	ballotter
тянуть время	jouer la montre	z484z